كنيس سري للجالية اليهودية في دبي ونقطة تمدد لهم في الخليج

اسوشيتد برس:

كشفت وكالة أسوشييتد برس، عن وجود كنيس يهودي سري في أحد الأحياء الراقية بمدينة دبي الإماراتية، لافتة أنه يعد أول كنيس يعمل بشكل كامل في شبه الجزيرة العربية منذ عقود.

وأعدت الوكالة الأمريكية تقريرًا عن الكنيس الذي قالت إن مراسلها وافق على عدم نشر أي صور عنه أو وصف مكانه قبل أن يقوم بزيارته.

وأوضحت ان الكنيس يقع في فيلا غير مكشوفة وسط المنازل بأحد الأحياء الراقية في دبي.

واعتبرت الوكالة، رغم تحفظ أعضائه بالبوح عن موقعه، أن "الموافقة غير المعلنة على وجوده من قبل المشيخة الإسلامية، يعد بمثابة إعادة ميلاد بطئ للمجتمع اليهودي في الخليج، الذي تم استئصاله على مر العقود بعد قيام دولة إسرائيل"، على حد قولها.

وفي تقريرها لفتت الوكالة إلى "مساعي حكام الإمارات إلى تعزيز مجتمعهم عبر استضافة فعاليات التعايش بين الأديان والتعهد ببناء مجمع ضخم متعدد الأديان، يضم كنيسًا، في إطار جهودها لتلميع صورة بلادهم أمام الغرب".

وقالت أيضًا إن تلك المساعي تأتي في وقت تشهد فيه العلاقات بين إسرائيل ودول الخليج تحسنًا بطيئًا بسبب العداء المشترك لإيران.

ويقول زعماء الكنيس إنه حتى مع وجود التحديات، إلا أنهم يمثلون وجودًا جديدًا ومتزايدًا يمكن أن يكون بارقة أمل للمستقبل.

التقرير كامل ترجمة شؤون إماراتية

على الرغم من أن أعضاءها يحتفظون بسرية تامة للمكان، إلا أن وجود الكنيس والموافقة الضمنية التي تلقاها يمثلان نهضة بطيئة للجالية اليهودية في الخليج الفارسي.

في فيلا لا تحمل علامات، تقع وسط منازل في حي راقي في دبي ، تصلي جماعة في أول كنيس يعمل بكامل طاقته في شبه الجزيرة العربية منذ عقود.

على الرغم من أن أعضائه يحتفظون بسرية موقعه بدقة، فإن وجود الكنيس والموافقة الضمنية التي تلقاها من هذه المشيخة الإسلامية يمثلان إعادة ميلاد بطيئًا لجماعة يهودية مزدهرة في الخليج الفارسي، تم اقتلاعها على مدار عقود بعد إنشاء إسرائيل.

في الإمارات العربية المتحدة وسعى الحكام لتعزيز المجتمع من خلال استضافة الأحداث بين الأديان وتعهد لبناء مجمع متعدد الأديان الضخم الذي يضم المعبد، وهي جزء من جهودها لتلميع صورة البلاد إلى الغرب.

 في هذه الأثناء، تسود العلاقات بين دول الخليج العربية وإسرائيل ببطء بسبب العداء المتبادل لإيران ، على الرغم من أن المخاوف بشأن مستقبل الفلسطينيين لا تزال آسفين.

ومع ذلك، حتى مع التحديات، يقول قادة جماعة دبي أنهم يمثلون وجودًا جديدًا متناميًا يمكن أن يقدم لمحة عن الأمل في المستقبل.

"لقد وجدنا ببطء مكاننا في النظام البيئي لدولة الإمارات العربية المتحدة" ، قال روس كريل ، رئيس الجالية اليهودية الجديدة في الإمارات ، لوكالة أسوشيتيد برس. "إنه يعكس تفاؤلنا بمستقبل دولة الإمارات العربية المتحدة كمكان لنا للتواصل والمساهمة والازدهار".

امتدت الجاليات اليهودية المزدهرة في المنطقة ذات مرة من أحياء بغداد وطهران وصولاً إلى الجزيرة البحرينية من البحرين ، ومن الساحل الشرقي لسلطنة عمان ، موطن قبر النبي أيوب المزعوم ، إلى الشواطئ الجنوبية لليمن. لكن الحرب المحيطة بإنشاء إسرائيل عام 1948 ، ومئات الآلاف من اللاجئين الفلسطينيين الذين ولدتهم ، شهدت كل من الحكام العرب وانقلابهم الشعبي ضد جيرانهم اليهود. كما شهدت الثورة الإسلامية في إيران عام 1979 الشاه محمد رضا بهلوي ، الذي اعترف بإسرائيل ، وحل محله ثيوقراطية شيعية تنظر إلى دولة إسرائيل كعدو ، مع فرار عشرات الآلاف من اليهود.

 لا تزال جالية يهودية صغيرة تعيش في إيران اليوم ، مع وجود عدد قليل من العائلات في البحرين. المعابد وغيرها من الآثار في الغالب من آثار الماضي.

لكن الإمارات العربية المتحدة ، وهي اتحاد يضم سبع مشيخات ، تأسست فقط في عام 1971 ولم يكن لها تاريخ مهم مع اليهود. على الرغم من عدم الاعتراف بإسرائيل دبلوماسياً ، فقد سمح المسؤولون الإماراتيون للمسؤولين الإسرائيليين بالزيارة وتم عزف النشيد الوطني الإسرائيلي بعد أن فاز رياضي بالذهبية في بطولة الجودو في أبو ظبي. في العام المقبل ، ستشارك إسرائيل في معرض إكسبو 2020 ، المعرض العالمي الذي تستضيفه دبي.

تدور الحياة اليهودية في الإمارات الآن حول فيلا دبي ، حيث تتجمع مجموعة انتقائية من الزوار للصلاة الأسبوعية ووجبات الكوشر والاحتفالات بالعيد. تعتبر غرفة المعيشة في المنزل بمثابة الملاذ الرئيسي ، حيث يتم قراءة التمرير التوراة وتلاوة الصلوات. توفر أماكن المعيشة في الطابق العلوي أماكن إقامة لليلة واحدة للزائرين الملتزمين الذين لا يسافرون في يوم السبت.

ستضاف الكنيس مراسم Bar Mitzvah وأجرى طقوس ختان يهودية للأولاد حديثي الولادة. لم يشتك الجيران من وجوده ، حتى بعد احتفالات رأس السنة اليهودية الأخيرة بما في ذلك بعض النفخ الشديد للشوفار أو قرن الكبش.

تُجرى الخدمات على الطريقة الأرثوذكسية ، مع أماكن جلوس منفصلة للرجال والنساء ، ولكن الجماعة الرائدة ترحب بكل شيء. في الأسبوع الماضي ، أقام المجتمع كوخًا مؤقتًا في الهواء الطلق في الفناء الخلفي يُطلق عليه اسم "سوكاه" ، احتفالا بمهرجان سوكوت اليهودي الذي استمر أسبوعًا ، أو عيد المظال. تحيي العيد ذكرى صحراء اليهود التي تجولت بعد تحريرها من العبودية المصرية ، وهي رمزية لا تضيع بين أفراد المجتمع العربي الجديد في المجتمع اليهودي.

ومع ذلك ، لا يزال المجتمع حذرًا وطلب الكثيرون عدم الكشف عن هويتهم. كان على مراسل AP الموافقة على عدم تصوير الكنيس أو وصف موقعه قبل الزيارة. أشاد كريل بنفسه بقبول دولة الإمارات العربية المتحدة ، وقال إنه شعر بالأمان في دبي ، لكنه ما زال يمتنع عن ارتداء قلنسوة يهودية في الشارع.

وقال: "على الرغم من أن مجتمعنا فريد من نوعه في العالم اليهودي ، إلا أننا لم نرغب في إثارة وجودنا هنا". "رؤيتنا المستقبلية هي مجتمع يهودي لا يُعتبر مجرد سمة طبيعية للحياة في دولة الإمارات العربية المتحدة ولكنه يعتبر مكانًا يزدهر فيه اليهود"

احتفلت الحكومة الإماراتية هذا العام بما أسمته "عام التسامح" ، والذي تضمن زيارة قام بها البابا فرانسيس ، ومؤتمر عبر الأديان بما في ذلك الحاخامات الأمريكيون والإنجيليون المسيحيون وإنشاء وزارة للتسامح.

وكجزء من هذا الجهد ، أعلنت عن خطط لبناء منزل العائلة الإبراهيمية في أبو ظبي ، والذي يضم مسجدًا وكنيسة وكنيسًا. ويعد هذا البلد الذي يضم أعلى مبنى في العالم ، ومراكز التسوق الضخمة ، وأكثر المطارات ازدحاما في العالم للسفر ، بمثابة بيت العبادة اليهودي الأغلى على الإطلاق ، والذي يقدر تكلفته بمئات الملايين من الدولارات.

وقال عمر غباش، مساعد وزير إماراتي للدبلوماسية الثقافية والعامة: "سواء كانت الطائفة أو الدين ، فقد أثبت التعصب أنه المصدر الرئيسي للصراع والتطرف". "كانت دولة الإمارات العربية المتحدة في طليعة التحديات في هذه القوى ، من خلال بناء مجتمع متنوع وحديث وتقدمي ومستقر ، يعزز التكامل. نحن نرى هذا بقدر ما هو فرصة بقدر المسؤولية ".

ومع ذلك ، لا يمتد دفع التسامح الإماراتي إلى إلغاء تجريم الاحتجاجات العامة ، أو السماح للأحزاب السياسية أو وقف القمع المطول ضد الإسلاميين ، الذين يعتبرهم حكام البلاد الوراثية تهديداً. لطالما اعتمدت الإمارات على الغرب ، وخاصة الولايات المتحدة ، كحصن ضد إيران. تقدم جهود التسامح الديني شيئًا للدبلوماسيين الإماراتيين للإشارة إلى واشنطن حيث يحتفظ البنتاجون بخمسة آلاف جندي أمريكي متمركزين هنا ويعتمدون على ميناء جبل علي في دبي.

على الرغم من ذلك، قال يهودا سارنا ، الحاخام الرئيسي المعين حديثًا للجالية اليهودية في الإمارات العربية المتحدة ، إن الدولة أصبحت حقًا "مركزًا عالميًا رئيسيًا ونقطة لقاء بين الأديان".

وقال "نحن مدعوون إلى هذا اللقاء". "هل سنتناول الماضي أم نتطلع إلى المستقبل؟ أشعر أن هذا التاريخ لم يكتب بعد وسوف نكتبه بالعيش فيه ".